Open a treatment or stage in the treatment viewer. Below the blue title bar of each stage is a share link. Click this link to open the sharing panel.
From the sharing panel select from your list of available colleagues and/or groups to share the treatment stage with.
Please note that this feature of Brightsquid Dental Link is not available to free users.