Can I remove the annotations from images that have been sent to me?

Yes, toggle the visibility of the annotations if they obscure your view of the image. The toggle annotation button is on the image tool bar fifth from the top.